The team investigates the mysterious death of a high-school guidance counselor; the "Taxi Cab Killer" continues to wreak havoc on the city.